2ème conférence de mars:
L’industrie de la chaussure à Hasparren
Deux membres de l’association Ondarea, Marie Françoise Durruty et Txomin Héguy nous ont présenté un travail de mémoire réalisé par l’association.
« Celui qui passe par les rues d’Hasparren imagine difficilement que ce gros bourg du Labourd connut une activité industrielle qui disparaitra sous les assauts de la concurrence.
Enfants juifs protégés au pays basque
Dans le cadre de sa série de conférences du mois de mars,
l’association Ur Begi a invité vendredi 8 mars, Gérard Eder ancien journaliste à venir présenter son livre récemment publié par les éditions Elkar: « Les enfants juifs protégés au Pays basque:1940-1945 »
Sur la base de 3 ans de recherches et après avoir compulsé quelques 1500 documents, Gérard Eder a mis en lumière, les actes de courage et de solidarité de personnes, familles et institutions qui ont caché des enfants d’origine juive en les soustrayant de la barbarie nazie. Anonymes, instituteurs, préventorium d’Arbonne, collège de Mauléon, etc. .. l’auteur estime que 156 enfants ont été ainsi protégés de la déportation vers les camps de la mort, grâce au dévouement de tous celles et ceux qui ont pris le risque de les protéger et de les sauver. L’auteur dédie son ouvrage aux enfants juifs dont 21 enfants qui furent déportés.
Gerla denboran, juduen kontrako sarraskietarik gordetzeko, Euskal Herrian, jende xume, errient edo elkarteek, besteak beste, irrisku larriak hartu zituzten. Nazien aztaparretarik gorde zituzten haur juduak.
Gerard Eder kazetari ohiaren liburuak aipatzen ditu: les enfants juifs protégés au Pays basque 1940 -1945 (Elkar): orotara 156 haur euskal herrian gordeak kondatu ditu azterketak, 1400 bat dozier aztertu ondoan : Zoritxarrez 21 haur deportatuak izanen ziren konzentrazio eremuetarat familiearat itzuli ez zirenak.
Mardi 24 octobre, sous un ciel menaçant, une soixantaine de personnes ont accompagné l’artiste sculpteur Régis Pochelu, dans une déambulation-conférence au milieu de ses œuvres, au cimetière paysager de Jatxou ainsi qu’au jardin des souvenirs (baratza) d’Hasparren…
Avec patience, passion et compétence il a su faire découvrir à un public attentif, les mille et un secrets gravés dans ses pierres : une belle manière de rendre hommage à la vie dans un style à la fois traditionnel et innovant. X.E.
Conférence-déambulation sur l’art funéraire contemporain
et ses relations avec la tradition culturelle basque,
HIL-HARRI BIZIAK Aux jardins des pierres vivantes.
Fièrement propulsé par WordPress & Thème par Anders Norén