L’émigration basque aux Amériques
du XIXème siècle à nos jours.
par Argitxu Camus- Etchecopar
Salle Lapurdi Ustaritz – 19h – Entrée libre
Le phénomène de l’émigration représente un chapitre important de l’Histoire du Pays Basque. Il a laissé des traces dans des domaines aussi divers que la politique, l’économie, l’art ou la littérature. Ce phénomène a touché la plupart des familles basques et beaucoup sont celles qui à ce jour ont gardé des contacts avec leurs familles expatriées (ou leurs descendants).
Dans cette intervention, nous nous attarderons sur les causes de ce phénomène qui sont multiples et complexes. En outre, nous nous intéresserons à la façon dont les Basques s’organisèrent et s’intégrèrent dans leur nouveau milieu. Enfin, nous verrons que l’identité basque a suivi un chemin particulier aux Amériques, présentant un syncrétisme original : une identité qui revendique un fort attachement au pays d’origine et qui en même temps met en avant des caractéristiques propres à l’expérience basco américaine. Nous axerons surtout nos propos sur l’expérience des Basques aux Etats Unis, même si les mentions à l’expérience des Basques en Amérique du Sud seront fréquentes.
« Emigrazioak garrantzia izandu euskal herriko historian eta familia askotako seme alabek joan behar izan dute atzerrirat , anitzetan hego edo ipar amerikarat, bizipide bila . Sorerriarekin lotutarik gabe egonik luzaz, belaunaldi berriek bilatzen dituzte beren erroak nun diren . Argitxu Camus Etxecopar andereak ongi ezagutu du ipar amerikako euskaldunen egoera eta bere mintzaldian honen berri emanen dauku, beren nortasuna nola hazten eta zaintzen duten, ongi integratuz beren bizitoki berrian. Ipar amerikako emigrazioa izanen du gehienik hizpide » A.E.