Conférence-déambulation sur l’art funéraire contemporain et ses relations avec la tradition culturelle basque. (en français)
HIL-HARRI BIZIAK Régis Pochelu
Aux jardins des pierres vivantes
Jatsun eta Hazparnen, Hilerrietako hil-harri bizien artean ibiliz, Régis Pochelu zizelkari artistak publikoari adieraziko dio bere obraren erran nahi funtsezkoa.
Régis-ek bere gain hartzen du egundainokotik euskaldun sinesleak erabili dituen ehorzketetako errituak eta sinboloak.
Arte lan aberats honek gure ondareari bide berriak irekitzen dizkio. Bada hor, belaunaldi berrientzat, sinestun edo ez, zer gogoetatu eta zein moldetan finkatu harrian bertan gure bihotzekoen oroitzapenak. Xan
Dans les cimetières de Jatxou et d’Hasparren, les espaces dévolus à l’incinération réalisés par Régis Pochelu nous offrent un outil pédagogique précieux pour nous faire prendre conscience de notre patrimoine.
Tout en respectant le monde des symboles, des mythes et des croyances, cet art lapidaire propose aux nouvelles générations une ouverture aux valeurs universelles.
Au cours d’une déambulation, l’artiste sculpteur Régis Pochelu abordera avec les participants, tous les thèmes liés à l’art funéraire : rituels et monuments funéraires d’hier et d’aujourd’hui, taille de la pierre, symboles représentés, cimetières paysagers et urbanisme, etc….
Croyant ou non, bascophone ou pas, chacun pourra trouver grâce à ce parcours singulier, le temps et l’espace pour la réflexion…
Animation proposée par l’association Ur Begi