L’inauguration officielle de la salle Auzobaita
aura lieu le 26 novembre 2017.
Depuis début septembre , l’école et les diverses associations d’Hérauritz profitent du nouveau bâtiment communal.
Une partie des activités d’Ur Begi (Mutxiko, Chant ,CA) se déroule dans cette salle.
Ci dessous vous trouverez le programme ainsi que la fiche d’inscription si vous souhaitez participer au repas qui clôturera la journée.
En espérant vous y retrouver nombreux.
ANTZERKIA UZTARITZEN
2017ko Urriaren 22an, igandean,
BILGUNE gelan, aratsaldeko 4etan
THEÂTRE BASQUE À USTARITZ
Dimanche 22 octobre 2017 à 16h à Bilgune
« DOMINGO IBARBURU-REN TESTAMENDUA «
Pièce de Pantzo Hirigaray, jouée par une troupe de la vallée des Aldudes: « LARRAZKENEKO LOREAK »
Entrée 10€ gratuit pour les – de 12ans.
Etor zaitezte memento goxo baten pasatzera!
Venez passer un bon moment!
Traduction de la pièce si vous le souhaitez,
en cliquant sur le flyer ci-dessous:
«Cead mil failte. Cent mille bienvenues»Gaëlique
C’est par ces mots d’accueil inscrits sur la façade que vous entrerez pour la
Visite Culturelle du Château ABBADIA à Hendaye
Mardi 10 Octobre 2017
« C’est dans la mise en œuvre d’Abbadia, son Château-Observatoire, qu’Antoine d’Abbadie (1810-1897) nous dévoile le carnet de route de sa vie dédiée à la Science, à l’Homme et à Dieu.
Entièrement meublées et restaurées, toutes les pièces du château se visitent : l’observatoire,la bibliothèque, la chapelle, les chambres, les salons et boudoirs vous promettent un dépaysement oriental, en plein cœur du Pays Basque.
Construit entre 1864 et 1879),d’architecture néo-gothique, Abbadia est une des rares créations de l’illustre architecte Eugène Viollet le Duc. »
(copie flyer Château Abbadia)
Rendez-vous à 13H45
Château Haltia (covoiturage) (visite prévue à 15 H)
Visite guidée de l’intérieur du château
Visite libre de l’extérieur où vous trouverez des panneaux explicatifs
Prix de la visite : 7€ + covoiturage
Durée de la visite : 2h environ
Déroulement de la visite : en 2 groupes alternés avec l’intérieur et l’extérieur
selon le nombre d’inscrits.
Itinéraire : Sortie 2 de l’A63 « St Jean de Luz », suivre la route de la corniche.
Stationnement 5 à 10 mn à pied, une signalétique routière a été mise en place.
P.S.: pour les personnes qui le souhaitent, il y aura ce même jour à 20h
une conférence scientifique gratuite sur inscription au 05 59 20 04 51
——————————————————————————————
CHATEAU D’ABBADIA HENDAYE
NOM :……………………………………………………
PRENOM :…………………………..
Tél ………………………………
Je m’inscris à la sortie culturelle du Château d’Abbadia du 10 Octobre 2017.
Je joins un chèque de 7€ x ……. personnes = …………€ à l’ordre d’UR BEGI
à déposer dans la boîte à lettres d’Ur Begi place du Fronton – Herauritz, au plus tard le Jeudi 5 octobre 2017
A USTARITZ, le ……………………………………………….
Signature :